Traductions de „gesto“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gęsto <gęściej> [gew̃sto] ADV

1. gęsto (ściśle, tłumnie):

gęsto

dicht

gęsto

dick

2. gęsto (częstokroć):

gęsto

oft[mals]

często gęsto fam

vielfach

często gęsto fam

häufig

tłumaczyć się gęsto

sich acc vielmals entschuldigen

Expressions couramment utilisées avec gęsto

często gęsto fam

vielfach

trup się ściele gęsto

Leichenfelder ntpl breiten sich aus

tłumaczyć się gęsto

sich acc vielmals entschuldigen

tłumaczyć się gęsto

sich wortreich entschuldigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Doliny śródgórskie są w znacznym stopniu zurbanizowane i gęsto zaludnione.

pl.wikipedia.org

Sumatra nie jest gęsto zaludniona – na jeden km przypada średnio 96 osób.

pl.wikipedia.org

W części przyśrodkowej są one ułożone gęściej i mają stosunkowo mniejsze wymiary, zaś w części bocznej wielkość ich dochodzi do 35–40 μm.

pl.wikipedia.org

Głowa z przodu gęsto i grubo punktowana, o nadustku szeroko zaokrąglonym.

pl.wikipedia.org

Larwy ciemno ubarwione i gęsto pokryte czarnymi włoskami, odżywiają się liśćmi olchy a ponieważ są mało ruchliwe, miejscami powodują gołożery.

pl.wikipedia.org

Japonia jest jednym z najgęściej zaludnionych państw na świecie.

pl.wikipedia.org

Portal jest ciosowy, pełnołukowy, o gęsto modelowanych impostach.

pl.wikipedia.org

Resztę stanowią gęsto porośnięte obszary charakterystyczne dla wybrzeża wschodniego (37%) i zarośla (19%).

pl.wikipedia.org

Wszystkie tergity ledwo co połyskujące, stosunkowo gęsto owłosione.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości od 5,5 do 6 mm, szorstko i gęsto punktowanym.

pl.wikipedia.org