Traductions de „groch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

groch <gén ‑u, plur ‑y> [grox] SUBST m

1. groch BOT:

groch

Erbse f

2. groch CULIN:

groch

Erbsen fpl

jak groch z kapustą

wie Kraut und Rüben fam

rzucać grochem o ścianę

tauben Ohren predigen

rzucać grochem o ścianę

in den Wind reden

3. groch (deseń):

w grochy

getupft

w grochy

mit Tupfen

Expressions couramment utilisées avec groch

spęczniały groch

gequollene Erbsen fpl

jak groch z kapustą

wie Kraut und Rüben fam

groch z kapustą fam

Kraut nt und Rüben fpl fam

łzy jak groch

große Tränen

musisz poczekać aż groch namięknie

du musst warten bis die Erbsen fpl gequollen sind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do celów spożywczych najczęściej używa się nasion fasoli mung, rzodkiewki, brokułu, ciecierzycy, grochu, kukurydzy, lucerny, pora, pszenicy, słonecznika, soczewicy, soi i innych.

pl.wikipedia.org

Groch, który przebywał na lądzie, zaczął się tak śmiać z tej przygody, że pękł.

pl.wikipedia.org

Roznieciła w kominku ogień garścią słomy i wsypała garść grochu do garnka.

pl.wikipedia.org

Poraża również kilkanaście innych gatunków należących do rodzajów wyka, groch, fasola, koniczyna, seradela, komonica.

pl.wikipedia.org

Zjadają groch i nasiona roślin uprawnych, małe owoce, owady, pędraki i gąsienice.

pl.wikipedia.org

Zatem w odniesieniu do grochu kolor pokrywy nasiennej był zawsze związany ze specyficznym kwiatem i pochewką liściową.

pl.wikipedia.org

Dużą popularnością cieszyło się połączenie kapusty z grochem, którą dodatkowo okraszano smalcem lub słoniną.

pl.wikipedia.org

Uprawiano głównie żyto, znacznie mniej jęczmienia, trochę owsa, grochu i gryki.

pl.wikipedia.org

Żyto zbierano z 240 morgów (1 mórg = 0,56 ha), jęczmień z 74, owies i groch z 2 razy po 20, siana 20 fur.

pl.wikipedia.org

Wśród roślin ozdobnych są to gatunki należące do rodzajów begonia, starzec, difenbachia, wilczomlecz, kalanchoe, pelargonia, pierwiosnek i inne, wśród warzyw marchew zwyczajna, pomidor zwyczajny, groch.

pl.wikipedia.org