Traductions de „indeterminato“ dans le dictionnaire polonais » allemand

indeterminista <gén ‑ty, plur ‑iści> [indetermiɲista] SUBST m décl jak f w lp PHILOS

indeterminista

Anhänger(in) m(f) des Indeterminismus

indeterminizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [indetermiɲism] SUBST m PHILOS

indeterminizm

Indeterminismus m

być zwolennikiem indeterminizmu

Anhänger m des Indeterminismus sein

determinant <gén ‑u, plur ‑y> [determinant] SUBST m

determinant

determinierender Faktor m

determinanta <gén ‑ty, plur ‑ty> [determinanta] SUBST f

determinanta

Determinante f

nieterminowo [ɲeterminovo] ADV sout

nieterminowo

nicht fristgerecht [o. termingerecht]

odsetki od nieterminowo regulowanych składek

Zinsen mpl von nicht fristgerecht entrichteten Beiträgen

terminator² <gén ‑a, plur ‑y> [terminator] SUBST m

terminator ASTRON, INFOR

Terminator m

terminator sieci

Netzwerkterminator m

determinacja <gén ‑ji, sans pl > [determinatsja] SUBST f

1. determinacja sout (stanowczość):

determinacja

Entschlossenheit f

determinacja

Entschiedenheit f

determinacja do czegoś

Entschlossenheit zu etw

2. determinacja PHILOS:

determinacja

Determination f

3. determinacja (zawężanie zakresu):

determinacja

Abgrenzung f

determinacja

nähere Bestimmung f

eksterminator <gén ‑a, plur ‑orzy> [eksterminator] SUBST m sout

eksterminator

Vernichter(in) f

determinista <gén ‑ty, plur ‑iści> [determiɲista] SUBST m décl jak f w lp PHILOS

determinista

Determinist(in) m (f)

determinizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [determiɲism] SUBST m

1. determinizm sout:

determinizm

Determiniertheit f sout

2. determinizm PHILOS:

determinizm

Determinismus m

nieterminowy [ɲeterminovɨ] ADJ

nieterminowy

nicht fristgerecht [o. termingerecht]

wideoterminal <gén ‑u, plur ‑e> [videoterminal] SUBST m TEC

wideoterminal

Video-Terminal nt

indeterministyczny [indetermiɲistɨtʃnɨ] ADJ PHILOS

indeterministyczny

indeterministisch

indeterministyczna teoria

indeterministische Theorie f