Traductions de „intelektuell“ dans le dictionnaire polonais » allemand

intelektualny [intelektualnɨ] ADJ

intelektualny rozwój, poziom, kapitał:

intelektualny

intellektuell

intelektualnie [intelektualɲe] ADV

intelektualnie

intellektuell

intelektualizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [intelektualism] SUBST m

1. intelektualizm PHILOS:

intelektualizm

Intellektualismus m

2. intelektualizm sout:

intelektualizm

intellektueller Charakter m

intelektualizm

Intellektualität f

intelektualizm prozy

intellektueller Charakter der Prosa

intelektualista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [intelektualista] SUBST m (f) décl jak f w lp

intelektualista (-tka)

Intellektuelle(r) mf

intelekt <gén ‑u, sans pl > [intelekt] SUBST m

intelekt

Intellekt m

intelektualizacja <gén ‑ji, sans pl > [intelektualizatsja] SUBST f sout

intelektualizacja

Annahme f intellektueller Eigenschaften

intelektualizacja

Verleihung f intellektueller Eigenschaften

intelektualizacja

Intellektualisieren nt sout

intelektualizacja pracy

die Zunahme f des intellektuellen Charakters der Arbeit

I . intelektualizować <‑zuje> [intelektualizovatɕ] VERBE trans

intelektualizować życie kulturalne:

intelektualizować

intellektualisieren sout

II . intelektualizować <‑zuje> [intelektualizovatɕ] VERBE pron (poezja)

intelektualizować

intellektuell werden

antyintelektualny [antɨintelektualnɨ] ADJ sout

antyintelektualny

antiintellektuell

sztuka/postawa antyintelektualna

antiintellektuelle Kunst f /Haltung f