Traductions de „jednemu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Elterngeld nt POL

zasiłek wychowawczy wypłacany jednemu z rodziców do 14 miesiąca życia dziecka m

Traductions de „jednemu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jednemu podoba się to, drugiemu co innego

dem einen gefällt dies, dem anderen etwas anderes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeden dp jest równoważny jednemu fizycznemu pikselowi na ekranie o gęstości 160 dpi, która jest bazową gęstością przyjętą przez system dla ekranów o średniej (ang medium) gęstości.

pl.wikipedia.org

Nawet powiedziałem jednemu bankowi, że nie powinien był pożyczać mi pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Za jej namową owe 50 dolarów pożyczył jednemu farmerowi z sąsiedztwa na 7%.

pl.wikipedia.org

Kultury monolityczne to takie, które podporządkowane są jednemu systemowi wartości i charakteryzują się wewnętrzną jednorodnością.

pl.wikipedia.org

Imał się wielu zajęć, nie tylko artystycznych, wymurował między innymi dom jednemu z popielawian.

pl.wikipedia.org

Własność podzielona – utworzona przez glosatorów odmiana własności, przysługującej jednocześnie więcej niż jednemu podmiotowi.

pl.wikipedia.org

Podczas noworocznej imprezy, grupka studentów urządza jednemu z pierwszoroczniaków bardzo przykry dowcip.

pl.wikipedia.org

Zatrzymanych bito, rażono paralizatorem w miejsca intymne, polewano zimną wodą, jednemu zaklejono usta taśmą.

pl.wikipedia.org

Pełniła tę funkcję do maja 2016, kiedy to odeszła ze stanowiska po ujawnieniu nieprawidłowości w wystawieniu zaświadczenia jednemu z pracowników.

pl.wikipedia.org

Jednemu ze współbraci zwierzył się, że prawie nigdy nie może zmówić różańca do końca.

pl.wikipedia.org