Traductions de „juontaa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

junta <gén ‑ty, plur ‑ty> [xunta] SUBST f

junta

Junta f

jurta <gén ‑ty, plur ‑ty> [jurta] SUBST f (namiot)

jurta

Jurte f

juta <gén ‑ty, plur ‑ty> [juta] SUBST f

1. juta BOT:

juta

Jute f

2. juta sans pl (włókno):

juta

Jute[faser] f

fontaź <gén ‑azia, plur ‑azie> [fontaɕ] SUBST m HIST

1. fontaź (kokarda zamiast krawata):

fontaź

Bandschleife f

2. fontaź (frędzla przy czepku):

fontaź

Franse f

fontaź

Staubwedel m [aus Federn]

3. fontaź (ozdoba z koronek i wstążek nad czołem):

fontaź

Fontange f

montaż <gén ‑u, plur ‑e> [montaʃ] SUBST m

1. montaż TEC:

montaż (składanie: urządzeń)

Montage f

montaż (składanie: urządzeń)

Zusammenbauen nt

montaż (domku)

Montage f

montaż (domku)

Aufstellen nt

2. montaż TEC (zakładanie: instalacji, kabli):

montaż

Verlegung f

3. montaż CINÉ:

montaż

Montage f

montaż

Cutten nt

junak <gén ‑a, plur ‑acy [lub ‑i]> [junak] SUBST m

1. junak sout (zawadiaka):

junak

Streithammel m fam

junak

Raufbold m péj

junak

Radaubruder m péj

2. junak (śmiałek):

junak

Draufgänger m

junak

Teufelskerl m fam

ale z niego junak!

er ist aber ein Draufgänger!

3. junak écrit (członek młodzieżowych hufców pracy w PRL-u):

junak

Jugendlicher m aus OHP-Einrichtungen (Jugendaufbauwerk im kommunistischen Polen)

junga <gén ‑gi, plur ‑gi [lub ‑gowie]> [juŋga] SUBST m décl jak f w lp MAR

junga

Schiffsjunge m

szkolić jungę

einen Schiffsjungen ausbilden [o. lehren]