Traductions de „karczowaniu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

karczownik¹ <gén ‑a, plur ‑icy> [kartʃovɲik] SUBST m (człowiek zajmujący się karczowaniem)

karczownik

Waldarbeiter(in) m (f)

karczować <‑czuje> [kartʃovatɕ] VERBE trans

karczować

[aus]roden

karczować

abholzen

karczownica <gén ‑cy, plur ‑ce> [kartʃovɲitsa] SUBST f TEC

1. karczownica (maszyna do usunięcia pni):

karczownica

Baumstumpffräse f

usuwać pnie drzew karczownicą

Baumstümpfe mit einer Fräse entfernen

2. karczownica (kosiarka do trawy):

karczownica

Gestrüppmäher m

karczowisko <gén ‑ka, plur ‑ka, gén plur ‑isk> [kartʃovisko] SUBST nt

karczowisko

Rodeland nt

karczowisko

Rodung f

wielkie karczowisko

riesengroße gerodete Waldfläche f

karczemnie [kartʃemɲe] ADV

karczemnie

ordinär

karczemnie kogoś skrytykować

jdn unter der Gürtellinie attackieren

karczemnie kogoś skrytykować

jdn unflätig kritisieren

tarczowaty [tartʃovatɨ] ADJ

tarczowaty kształt

scheibenförmige Gestalt f

karbowany [karbovanɨ] ADJ

karbowany

gewellt

karbowany

gerippt

podeszwa karbowana

gerippte Sohle f

podeszwa karbowana

Sohle mit Wellenprofil

blacha karbowana (blacha ryflowana)

Riffelblech nt

blacha karbowana (blacha ryflowana)

Tränenblech nt