Traductions de „kiełbasy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wurstzipfel

koniuszek m [lub koniec m ] kiełbasy

ein Stück von einer Wurst abbeißen

odgryźć kawałek kiełbasy

Wursthaut

skórka f [z] kiełbasy

im Vorratskeller steht eingedoste Wurst

w spiżarni stoi puszka f kiełbasy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pies kradnie pęto kiełbasy dwóm hitlerowcom, walczy z niemieckim psem wygrywając, po czym zostaje ostrzelany serią z karabinu i raniony.

pl.wikipedia.org

Ze względu na krótki okres przydatności białej kiełbasy surowej do spożycia i trudne do dokładnego oszacowania zapotrzebowanie, marże stanowią znaczny odsetek ceny detalicznej tego produktu.

pl.wikipedia.org

W tylnej części powłoki znajdował się statecznik o charakterystycznym kształcie „kiełbasy”, który był napełniany powietrzem pod ciśnieniem wiatru.

pl.wikipedia.org

Później kiełbasy wędzi się i piecze w tradycyjnej wędzarni komorowej, w której pali się drewnem olchowym, bukowym lub z drzew owocowych.

pl.wikipedia.org

Produkują kiełbasy, wyroby podrobowe, wyroby garmażeryjne, wędzonki, pieczenie oraz dania gotowe.

pl.wikipedia.org

Poza szałwią, w skład kiełbasy wchodzi także bułka tarta lub rozdrobnione suchary, sól i pieprz.

pl.wikipedia.org

Przeznaczony do bezpośredniego spożycia często wzbogacany jest o odrobinę soli, kawałki rozdrobnionej kiełbasy i cebuli lub skwarki, czasami też inne, mniej konwencjonalne dodatki, jak np. kawałki drobno pokrojonego jabłka.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy musieli wybrać między zrobieniem 20 obwarzanków i przewiezieniem ich do restauracji lub zrobieniem 250 cm kiełbasy i zjedzeniem jej.

pl.wikipedia.org

Towary można sobie sprowadzić i szynki, kiełbasy z naszych prosiąt wysłać.

pl.wikipedia.org

Ściśnięte na rożnie tworzą rodzaj kiełbasy, którą potem kroi się w kostki, doprawia i wkłada w połówkę lub ćwiartkę chleba.

pl.wikipedia.org