Traductions de „kijek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kijek <gén ‑jka, plur ‑jki> [kijek] SUBST m

kijek

Stöckchen nt

kijek narciarski

Skistock m

kijek narciarski

Schistock m

Idiomes/Tournures:

zamienił stryjek siekierkę na kijek prov

jd hat einen schlechten Tausch [o. ein ungünstiges Geschäft] gemacht

zamienił stryjek siekierkę na kijek prov

jd hat sich acc auf einen Kuhhandel eingelassen péj fam

Expressions couramment utilisées avec kijek

kijek narciarski

Schistock m

nasadzić uchwyt na kijek

den Griff auf den Stock setzen

zamienił stryjek siekierkę na kijek prov

jd hat einen schlechten Tausch [o. ein ungünstiges Geschäft] gemacht

zamienił stryjek siekierkę na kijek prov, zamienić byka na indyka prov

einen schlechten Tausch [o. ein schlechtes Geschäft] machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kijki wyższej klasy dodatkowo posiadają wyprofilowany uchwyt, kijki prawy i lewy różnią się wówczas od siebie.

pl.wikipedia.org

Później pojawiły się koniki na kółkach, poruszające się na kijku karuzelki i klepoki (machające skrzydłami ptaszki), oraz dziobiące się kogutki.

pl.wikipedia.org

Świetlny kijek to flowerstick lub devilstick z przyczepionymi pojemnikami ze światłem chemicznym na końcach.

pl.wikipedia.org

Pokaz polega na utrzymaniu w powietrzu większego kijka wyłącznie przy użyciu mniejszych kijków, za pomocą których wykonuje się obracanie, podrzucanie oraz szereg innych zręcznościowych sztuczek.

pl.wikipedia.org

Każdy kijek posiada okrągły "koszyk" zapobiegający zbyt dużemu zagłębianiu się kijka w śnieg.

pl.wikipedia.org

Długości kijków sterujących (ang. hand sticks) są bardzo zróżnicowane od ok. 0,30 m aż do ekstremalnych rozmiarów.

pl.wikipedia.org

Kijki są używane w biegach narciarskich, aby zwiększyć prędkość i równowagę.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj kijki używane w technice dowolnej powinny sięgać biegaczowi do podbródka lub do oczu (w zależności od jego upodobań).

pl.wikipedia.org

Bardziej zaawansowani użytkownicy mogą korzystać z kijków zrobionych z włókna węglowego bądź szklanego, które jest lekkie i wytrzymałe.

pl.wikipedia.org

Dzień później odpadła w ćwierćfinale sprintu (złamała kijek na podbiegu) i została sklasyfikowana w trzeciej dziesiątce.

pl.wikipedia.org