Traductions de „którykolwiek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

którykolwiek [kturɨkolvjek] PRON indef

czy którykolwiek z tych listów jest podpisany?

ist überhaupt irgendeiner von diesen Briefen unterschrieben?

Expressions couramment utilisées avec którykolwiek

czy którykolwiek z tych listów jest podpisany?

ist überhaupt irgendeiner von diesen Briefen unterschrieben?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na simetikon lub którykolwiek składnik pomocniczy.

pl.wikipedia.org

Ludobójstwo – jest to którykolwiek z czynów, dokonany w zamiarze zniszczenia w całości lub części grup narodowych, etnicznych, rasowych lub religijnych, jako takich.

pl.wikipedia.org

Można więc stwierdzić, że gdyby którykolwiek z tych „przegranych” funduszy inwestował „w indeks”, osiągnąłby wynik zbliżony do wyniku indeksu – a więc lepszy niż uzyskał.

pl.wikipedia.org

W przypadku zaistnienia wakatu w którejkolwiek z diecezji, arcybiskup zostaje z urzędu jej administratorem do czasu wyboru nowego biskupa.

pl.wikipedia.org

Nadwrażliwość na substancję czynną lub którykolwiek składnik preparatu.

pl.wikipedia.org

Udziela także niezbędnej pomocy w przypadku ewentualnego wystąpienia sytuacji niestandardowych w którymkolwiek z banków, uczestników porozumienia.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe 10% limitu czasu przysługuje zespołowi, jeśli którykolwiek zawodnik z zespołu ukończył 50 lat.

pl.wikipedia.org

Naukowcy nie są pewni, czy którykolwiek z kronikarzy był obecny przy zajściu.

pl.wikipedia.org

Żadna z nich nie ma swoich przedstawicieli ani w Kortezach, ani w którymkolwiek z parlamentów wspólnot autonomicznych.

pl.wikipedia.org

Budowę obu okrętów przerwano zgodnie z traktatem waszyngtońskim z 1922 roku, zanim którykolwiek z nich został ukończony.

pl.wikipedia.org