Traductions de „kurację“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zur Kur fahren

jechać [perf po‑] na kurację

eine Brunnenkur machen

przeprowadzać [perf przeprowadzić] kurację zdrojową

eine Entfettungskur machen

zastosować kurację odtłuszczającą

eine Trinkkur machen

odbywać [perf odbyć] kurację pitną

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 2002 przyznała się, że ma problemy z alkoholem i przeszła kurację odwykową.

pl.wikipedia.org

Otrzymał łagodny wyrok w zamian za zgłoszenie się na kurację odwykową.

pl.wikipedia.org

Ogrody zoologiczne podjęły starania w celu przeciwdziałania tej chorobie poprzez kurację złapanych bezogonowych lekami przeciwgrzybiczymi używanymi w terapii grzybicy stóp u człowieka.

pl.wikipedia.org

W razie ponownego zakażenia, jeżeli zakażenie nie zostanie wyeliminowane w okresie od ośmiu do dwunastu miesięcy, zaleca się 24-tygodniową kurację interferonem.

pl.wikipedia.org

W 1896 standardową kurację poszerzono o jarską dietę.

pl.wikipedia.org

W miejscowych ośrodkach leczniczo-wypoczynkowych stosuje się wannowe kąpiele mineralne, zabiegi borowinowe, natryski wodolecznicze, masaże, gimnastykę leczniczą, inhalację oraz kurację pitną wody.

pl.wikipedia.org

Po 6-ciu latach pod wpływem przyjaciół zdecydował się na kurację odwykową i powrót do "normalnego życia".

pl.wikipedia.org

Była to metoda sprzeczna z dotychczasową, zalecającą kurację środkami przeczyszczającymi i morfiną.

pl.wikipedia.org

Już po paru dniach następuje wyraźna poprawa zdrowia, nie oznacza to jednak, że można zakończyć kurację.

pl.wikipedia.org

W 2007 został skazany za jazdę samochodem pod wpływem marihuany i zgłosił się na kurację odwykową.

pl.wikipedia.org