Traductions de „kutya“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kutia <gén ‑ii, plur ‑ie> [kutja] SUBST f CULIN

kutia

süßer Weizenbrei, traditionelles ukrainisch-litauisches Weihnachtgericht

kurtyna <gén ‑ny, plur ‑ny> [kurtɨna] SUBST f

kurtyna

Vorhang m

Idiomes/Tournures:

żelazna kurtyna HIST

Eiserner Vorhang

odsłonić kurtynę, uchylić kurtyny

den Mantel des Schweigens lüften

zapuścić [lub opuścić] na coś kurtynę

den Mantel des Schweigens über etw acc breiten [o. decken]

zapuścić [lub opuścić] na coś kurtynę

sich acc über etw acc in Schweigen hüllen

kutas <gén ‑a, plur ‑y> [kutas] SUBST m

1. kutas vulg (penis):

kutas

Schwanz m vulg

kutas

Pimmel m fam

2. kutas vulg (osoba):

kutas

Saftsack m vulg

kutas

Arschloch nt vulg

3. kutas przest (chwost):

kutas

Quaste f

kutas

Troddel m

kuter <gén ‑tra, plur ‑try> [kuter] SUBST m MAR

1. kuter (statek rybacki):

kuter rybacki

Fischkutter m

2. kuter (statek torpedowy):

kuter torpedowy

Torpedoschnellboot nt

kuter ratowniczy

Seenotkreuzer m

kucyk <gén ‑a, plur ‑i> [kutsɨk] SUBST m

1. kucyk dim od kuc

kucyk

[kleines] Pony(nt)

2. kucyk fam (kitka):

kucyk

Pferdeschwanz m

Voir aussi : kuc

kuc <gén ‑a, plur ‑e> [kuts] SUBST m ZOOL

kuc

Pony nt