Traductions de „legends“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

legenda <gén ‑dy, plur ‑dy> [legenda] SUBST f

1. legenda t. LIT (opowiadanie):

legenda

Legende f

2. legenda GÉO (objaśnienie: mapy):

legenda

Legende f

legenda

Zeichenerklärung f

legendarny [legendarnɨ] ADJ, legendowy [legendovɨ] ADJ przest

legendarny

legendär

legendarny bohater

legendärer Held m

legendarne bogactwo króla

der legendäre Reichtum m des Königs

legnąć [legnoɲtɕ]

legnąć → lec

Voir aussi : lec

lec <legnie> [lets] VERBE intr perf sout

1. lec (położyć się):

lec

sich acc [hin]legen

lec jak długi [lub długa]

der Länge nach hinfallen

2. lec < perf po‑> (stracić życie):

lec

fallen

lec

ums Leben kommen

poległ w bitwie o wolność ojczyzny

er kam bei der Schlacht um die Freiheit des Vaterlandes ums Leben

lec w grobie

ums Leben kommen

3. lec fig (ulec zniszczeniu):

lec

zerstört werden

miasto legło w gruzach

die Stadt f versank in Schutt und Asche