allemand » polonais

Traductions de „króla“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

jdn [zum Kaiser/König] krönen
koronować [perf u‑] kogoś [na cesarza/króla] fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Początkowo jest zdziwiony, że król i jego towarzysze są ubrani w zbroje i tak nieliczni, wraz z postępem marszu dołączają do króla kilkusetosobowe oddziały.
pl.wikipedia.org
Stąd w trzeciej części dokumentu wymienione zostały fakty, które miały świadczyć o tyranii króla.
pl.wikipedia.org
Niektórzy historycy uważają, że głodówkę króla spowodował ropień w jamie ustnej, albo nowotwór ust.
pl.wikipedia.org
Wyprawa zakończyła się klęską wojsk medyjskich i śmiercią króla w 625/624 r. p.n.e.
pl.wikipedia.org
Sama mumia króla strojna była jedynie w kilka bransolet i naszyjników oraz złotą pogrzebową maskę, wykonaną z cienkiej, złotej blachy.
pl.wikipedia.org
Kolejna fala ataków zmusiła w końcu króla do rozstrzygnięcia konfliktu zbrojnie.
pl.wikipedia.org
Nagle jeden z lekarzy zauważył na twarzy króla czerwone plamy.
pl.wikipedia.org
Miejscowość osadzona została ponownie przez króla w 1564 kiedy przybyli do niej nowi osadnicy, którzy uiszczali robociznę z łanów kmiecych oraz zobowiązani byli do stacji.
pl.wikipedia.org
Warunkiem zwycięstwa jest zbicie z planszy króla przeciwnika.
pl.wikipedia.org
Na początku utworu pojawiają się bezpośrednie zwroty do króla, jak osobiste wyznania i podziękowania.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires