Traductions de „legitime“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ragtime <gén ragtime’u, plur ragtime’y> [ragtajm] SUBST m MUS

ragtime

Ragtime m

słuchać ragtime’u

Ragtime hören

legitymizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [legitɨmism] SUBST m POL

legitymizm

Legitimismus m

legitymacja <gén ‑ji, plur ‑je> [legitɨmatsja] SUBST f

1. legitymacja (dokument tożsamości):

legitymacja

Ausweis m

legitymacja partyjna

Parteiausweis m

legitymacja studencka

Studentenausweis m

2. legitymacja JUR:

legitymacja

Legitimation f

legitymacja procesowa do uczestniczenia w procesie o unieważnienie

Klagelegitimation f für Nichtigkeitsklagen

nieuprzywilejowana/uprzywilejowana legitymacja procesowa

nichtprivilegierte/privilegierte Klagebefugnis f

legitymista <gén ‑ty, plur ‑iści> [legitɨmista] SUBST m décl jak f w lp

legitymista POL, HIST

Legitimist(in) m (f)

I . legitymować <‑muje; perf wy‑> [legitɨmovatɕ] VERBE trans

1. legitymować (sprawdzać tożsamość):

legitymować

legitimieren

legitymować

Personalien feststellen

2. legitymować slmt imperf (uzasadniać):

legitymować coś czymś

etw mit etw begründen

II . legitymować <‑muje; perf wy‑> [legitɨmovatɕ] VERBE pron

1. legitymować (udowadniać swoją tożsamość):

legitymować

sich acc ausweisen [o. legitimieren]

2. legitymować slmt imperf (uzasadniać swoje prawa):

legitymować się tytułem

sich acc mit dem Titel legitimieren