Traductions de „libreta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

libretto <gén ‑tta, plur ‑tta> [libretto] SUBST nt MUS

libretto

Libretto nt

librecista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [libretɕista] SUBST m (f) décl jak f w lp MUS

librecista (-tka)

Librettist(in) m (f)

libella <gén ‑lli, plur ‑lle> [libella] SUBST f

1. libella TEC:

libella

Libelle f

2. libella przest (mała książeczka):

libella

Libellus nt przest

liberał <gén ‑a, plur ‑owie> [liberaw] SUBST m POL

liberał

Liberale m lub f

liberia <gén ‑ii, plur ‑ie> [liberja] SUBST f sout

liberia

Livree f

libacja <gén ‑ji, plur ‑je> [libatsja] SUBST f fam

libacja

Saufgelage nt péj fam

libacja

Fete f fam

urządzać libację

ein Saufgelage veranstalten

Kreta <gén ‑ty, sans pl > [kreta] SUBST f

Kreta

Kreta nt

kareta <gén ‑ty, plur ‑ty> [kareta] SUBST f

1. kareta (powóz):

kareta

Kutsche f

coś pasuje do czegoś jak wół do karety

etw passt hinten und vorn[e] nicht zusammen [o. wie die Faust f aufs Auge]

2. kareta JEUX (poker):

kareta

Vierer m

dieta <gén ‑ty, plur ‑ty, gén plur diet> [djeta] SUBST f

1. dieta t. MÉD:

dieta

Diät f

być na diecie

auf Diät sein

być na diecie

eine Diät halten

2. dieta gén. au pl (pokrycie kosztów utrzymania w podróży):

dieta

Tagegeld nt

dieta

Verpflegungspauschale f

3. dieta gén. au pl (wynagrodzenie):

diety poselskie

Diäten plur

limeta SUBST

Entrée d'utilisateur

limeta f CULIN

Limette f

limeta f CULIN

Limone f