Traductions de „malowania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Maltechnik

technika f malowania

Fingerfarbe

farba f do malowania palcami

Spritzlack m TEC

lakier do malowania natryskowego m

beim Malen ist ihm Farbe auf die Jacke gekleckert

podczas malowania farba f nakapała mu na kurtkę

Traductions de „malowania“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zabrudził się farbą podczas malowania

er hat sich während des Streichens mit Farbe beschmutzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tam zainteresowała się malarstwem i rodzice opłacili jej dodatkowe kursy malowania.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, gdzie artysta nauczył się wykonywania dagerotypów, ani czy posługiwał się nimi podczas malowania obrazów.

pl.wikipedia.org

Przerzucił się na graffiti szablonowe po drobnym incydencie, który spotkał go podczas malowania pociągów wraz ze znajomymi.

pl.wikipedia.org

Znak malowano zwykle trudno usuwalną farbą smołową, zwykle różnymi malarskimi pędzlami do malowania mieszkań.

pl.wikipedia.org

Do malowania aerografem stosuje się wiele rodzajów farb, które są odpowiednio rozcieńczane, aby płynność natrysku nie była zakłócona.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczna technika malowania nie wykazuje ani pojedynczych pociągnięć pędzla, ani rysunku wstępnego.

pl.wikipedia.org

Dzięki opracowanemu, specjalnemu sposobowi animowania, reżyserce udaje się osiągać efekt płynnego przenikania barw i wręcz „malowania” plasteliną.

pl.wikipedia.org

Do malowania używano pędzelków z rozgniecionej trzciny, do wypełniania większych powierzchni służyły pędzelki zrobione z połączonych trzcin, traw i włókien liści palmowych.

pl.wikipedia.org

Zakazał malowania słynnych mogolskich miniatur i nakazał zniszczenie nie tylko wizerunków żywych istot, ale nawet roślin.

pl.wikipedia.org

Została ona jednak przez niego tylko udoskonalona i wykorzystana do malowania plafonów.

pl.wikipedia.org