Traductions de „noszenia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Frackzwang

obowiązek m noszenia fraka

tragbar sein Mode, Kleid

nadawać się do noszenia

Helmpflicht

obowiązek m noszenia kasku ochronnego

Tragekorb

kosz m do noszenia [na plecy]

es herrscht kein Frackzwang

nie ma obowiązku noszenia fraka

Rollkoffer mit den 3 Tragemöglichkeiten

walizka na kółkach z 3 możliwościami noszenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

O zmianie statusu obozu świadczył także fakt, iż więźniowie i więźniarki zaprzestali noszenia pasiaków, zastępując je pożydowską odzieżą cywilną.

pl.wikipedia.org

Przed soborem buty papieskie do noszenia na zewnątrz wykonane były z czerwonego safianu i posiadały złoty krzyż na przodzie.

pl.wikipedia.org

Zakazywano w nich noszenia drogich szat, urządzania wystawnych przyjęć.

pl.wikipedia.org

Od 1886 był arcybiskupem, od 1898 posiadał prawo noszenia na kłobuku brylantowego krzyża.

pl.wikipedia.org

Furażerki noszono w polu, kiedy nie wymagano noszenia hełmu (np. w marszu lub podczas odpoczynku).

pl.wikipedia.org

Franciszka zakupiła świnie i kury, aby uzasadnić przed sąsiadami konieczność noszenia do chlewu wiadr z jedzeniem i wynoszenia z nieczystościami.

pl.wikipedia.org

Uznawana za prekursorkę zwyczaju noszenia przez śpiewaczki fado czarnego szala podczas występów.

pl.wikipedia.org

Są użytkowane jako zwierzęta pociągowe, do noszenia ciężarów oraz do krzyżowania z koniem (muł, osłomuł).

pl.wikipedia.org

Młode rody szlacheckie kupowały sobie tytuły, by móc szczycić się herbem i możliwością noszenia miecza.

pl.wikipedia.org

Zrezygnował z noszenia butów papieskich i papieskiego pektorału (zachował swój krzyż biskupi).

pl.wikipedia.org