Traductions de „notowane“ dans le dictionnaire allemand » polonais

an der Börse notierte Aktien

akcje notowane na giełdzie

börsenfähige Papiere

papiery wartościowe notowane na giełdzie [lub nadające się do obrotu giełdowego]

Traductions de „notowane“ dans le dictionnaire polonais » allemand

papiery wartościowe notowane na giełdzie [lub nadające się do obrotu giełdowego] FIN

börsenfähige Papiere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Te notowane są w źródłach jako właścicielki budynku w 1653.

pl.wikipedia.org

Po upadku przemysłu ciężkiego, powietrze oczyściło się, lecz dalej notowane są przekroczenia ponadnormatywnej normy jakości powietrza.

pl.wikipedia.org

Jeżeli akcje nie były notowane przez jeden rok, wówczas możliwe jest podwójne notowanie pod warunkiem, że kapitalizacja spółki przekracza 150 milionów dolarów.

pl.wikipedia.org

Klasyczne albumy formacji były wielokrotnie notowane w czołówkach zestawień rockowych oraz metalowych płyt wszech czasów.

pl.wikipedia.org

Według stanu na dzień 16 kwietnia 2015, na giełdzie notowane są akcje 32 spółek, a całkowita kapitalizacja wszystkich instrumentów free float wynosi 1,27 biliona dolarów.

pl.wikipedia.org

Notowane są wprawdzie przypadki walki niedźwiedzia z tygrysem, pumą czy rosomakiem, ale należą one do rzadkości i dotyczą zwykle rywalizacji o pokarm.

pl.wikipedia.org

Odgrywają korzystną rolę jako zapylacze, ale gatunki fitofagiczne są też notowane jako szkodniki wielu roślin uprawnych.

pl.wikipedia.org

Głosy niższe były notowane pod liniaturą za pomocą liter.

pl.wikipedia.org

Drapieżniki to: lisy, borsuki, kuny leśne oraz rzadko notowane rysie, żbiki i wilki.

pl.wikipedia.org

Notowane z jasnoty białej, jasnoty purpurowej, jasnoty plamistej, bluszczyku kurdybanku i gajowca żółtego.

pl.wikipedia.org