Traductions de „nowożeńców“ dans le dictionnaire polonais » allemand

życzenia dla nowożeńców

Glückwünsche mpl für die Jungverheirateten

upozować nowożeńców do zdjęcia

das Brautpaar in Positur stellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rankiem 14 stycznia surwakarzy – wyłącznie wolni młodzi mężczyźni – odwiedzają poszczególne domostwa we wsi, odgrywając scenki zaślubin nowożeńców, a „niedźwiedź” ma zapewnić gospodarzom dobre zdrowie.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni ostatnich kilkunastu lat zdecydowanie zwiększył się wiek nowożeńców.

pl.wikipedia.org

Oprócz postaci nowożeńców przedstawia także dwór królewski, szlachtę polską oraz polskie wojsko, w tym m.in. dość rzadkie wizerunki husarzy.

pl.wikipedia.org

Dziesięcioro obcych sobie osób – policjant eskortujący zabójcę, kierowca limuzyny, gwiazda filmowa, para nowożeńców, przechodząca kryzys rodzina i call-girl – w ulewną noc trafia do motelu na uboczu.

pl.wikipedia.org

Nieudana z powodu obudzenia się młodszych sióstr i braci nowożeńców.

pl.wikipedia.org

To opiekunka ogniska domowego, podróżnych, nowożeńców i sierot.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy zamachem stanu a zakończeniem remontu, osmolona po pożarze fasada budynku stała się tak sławna, że tradycją dla nowożeńców stała się fotografia na jej tle.

pl.wikipedia.org

W trakcie wesela goście bawią się i cieszą szczęściem nowożeńców.

pl.wikipedia.org

Negatywne - wiązanie supełków na niciach ubrań nowożeńców aby sprowadzić na nich bezdzietność, zamykanie okien, szuflad, drzwi w celu utrudniania porodu.

pl.wikipedia.org

Przejeżdżając przez miasto samochód mija m.in. parę nowożeńców, matkę z dzieckiem i pielęgnujących ogródek przydomowy staruszków.

pl.wikipedia.org