Traductions de „obiegła“ dans le dictionnaire polonais » allemand

plotka obiegła wszystkich

das Gerücht nt machte bei allen die Runde

obiegła większość sklepów w poszukiwaniu wygodnych butów

auf der Suche nach bequemen Schuhen klapperte sie fast alle Geschäfte ab fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lunatyczka odniosła wielki sukces i błyskawicznie obiegła najważniejsze sceny świata; pozostała też w repertuarze operowym nawet w okresie odwrotu od belkanta.

pl.wikipedia.org

Wkrótce informacja obiegła cały świat wzbudzając wielką sensację i zainteresowanie także odkrywcą, który z miejsca stał się sławny.

pl.wikipedia.org

Wysłuchało jej kilkaset zgromadzonych osób (w tym grupa niemieckich żołnierzy), a informacja o tym zdarzeniu błyskawicznie obiegła całe miasto.

pl.wikipedia.org

Informacja o tych wydarzeniach szybko obiegła zachodnią granicę i jej rezultatem była seria niezorganizowanych ataków na instytucje federalne i stanowe.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 2020 media obiegła informacja o wstrzymaniu badań z powodu wystąpienia „podejrzanego efektu ubocznego”.

pl.wikipedia.org

W trakcie swojej historii kilkukrotnie obiegła planetę w stosunku do jakiegokolwiek innego ustalonego punktu na powierzchni.

pl.wikipedia.org