Traductions de „obywatele“ dans le dictionnaire allemand » polonais

liebe Mitbürger/Freunde

drodzy obywatele/przyjaciele

hilfswillige Mitbürger unterstützten die Rettungsarbeiten

chętni do pomocy obywatele mpl wspierali akcję ratunkową

alle noch halbwegs aktionsfähigen Bürger wurden zum Volkssturm einberufen

wszyscy jeszcze mniej więcej zdolni do działania obywatele zostali powołani do Volkssturm

Traductions de „obywatele“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obywatele spartańscy

Spartaner mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na pogrzebie byli obecni członkowie parlamentu oraz zwykli obywatele.

pl.wikipedia.org

Środki na budowę kościoła łożyli obywatele całej Bydgoszczy, dzięki akcji prowadzonej przez bydgoską prasę i stowarzyszenia.

pl.wikipedia.org

Słowo to sugerowało również, że obywatele polscy popełnili jakieś przestępstwa.

pl.wikipedia.org

Prawo do głosowania na przedstawicieli ludu mieli wszyscy obywatele Tonga mający ukończone 21 lat, piśmienni i (w przypadku mężczyzn) nienależący do szlachty.

pl.wikipedia.org

Prezydent elekt podziękował wyborcom za zaufanie, stwierdzając, że obywatele wykazali się dojrzałością polityczną, oddając swoje głosy w sposób pokojowy.

pl.wikipedia.org

O mandat deputowanego mogli ubiegać się wszyscy piśmienni obywatele narodowości bahrajńskiej mający co najmniej 30 lat, nieskazani wyrokiem sądu.

pl.wikipedia.org

Średniozamożni obywatele ścierali się z zamożnymi o udział w sprawowaniu władzy samorządowej, w niektórych przypadkach taki wpływ uzyskując.

pl.wikipedia.org

W sposób rozrzewniający kreśli obecne położenie, i przepowiada wkrótce mającą nastąpić katastrofę, jeżeli obywatele nie wezmą się do energicznej obrony (29—37).

pl.wikipedia.org

Biali obywatele ze stanów południowych zareagowali gniewnie na to wydarzenie, co wzmogło przemoc rasową w tym regionie.

pl.wikipedia.org

Wszyscy obywatele tego stanu byli zobowiązani do dożywotniej służby w administracji, która obejmowała 14 stopni (ros. czynów, stąd nazwa "czynownicy") awansu cywilnego i wojskowego.

pl.wikipedia.org