Traductions de „odchudzić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odchudzić [otxudʑitɕ]

odchudzić perf od odchudzać

Voir aussi : odchudzać

I . odchudzać <‑dza; imparf ‑aj; perf odchudzić> [otxudzatɕ] VERBE trans

1. odchudzać:

odchudzać

jdn auf Diät setzen

odchudzać męża, bo bardzo przytył

den Ehemann auf Diät setzen, weil er sehr zugelegt hat

2. odchudzać fig (zredukować):

odchudzać

abspecken fam

odchudzać

reduzieren

odchudzić wydatki publiczne

die öffentlichen Ausgaben abspecken

II . odchudzać <‑dza; imparf ‑aj; perf odchudzić> [otxudzatɕ] VERBE pron

1. odchudzać:

odchudzać

eine Abmagerungskur [o. eine Diät] machen

2. odchudzać (zostać zredukowanym):

odchudzać

reudziert [o. abgespeckt] werden fam

wydatki firmy znacznie się odchudziły

die Ausgaben fpl der Firma wurden deutlich reduziert

Expressions couramment utilisées avec odchudzić

odchudzić wydatki publiczne

die öffentlichen Ausgaben abspecken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gabi szybko zaczęła się frustrować, ponieważ chciała je odchudzić by sąsiadki o niej nie plotkowały.

pl.wikipedia.org