polonais » allemand

Traductions de „odwdzięczać się“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

odwdzięczać się <‑cza się> [odvdʑentʃatɕ ɕe], odwdzięczyć się [odvdʑentʃɨtɕ ɕe] VERBE pron perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Niedługo potem dziewczyna odwdzięcza się mu i tym samym zyskuje jego sympatię.
pl.wikipedia.org
Jak w wielu hiszpańskich klasztorach, zakonnicy prowadzą tu też dom gościnny, zdolny pomieścić dwunastu potrzebujących wyciszenia duchowego gości (wyłącznie mężczyzn), którzy za gościnę odwdzięczają się dowolnymi datkami.
pl.wikipedia.org
Odwdzięczano się w ten sposób za wyrażenie przez robotników solidarności ze studentami w pierwszej połowie maja.
pl.wikipedia.org
Ten, mimo początkowej niechęci, zaskakuje i wreszcie odwdzięcza się bratu, co jednak skutkuje aresztowaniem.
pl.wikipedia.org
Odwdzięczał się udzielaniem pożyczek i dostarczaniem luksusowych przedmiotów na potrzeby dworu.
pl.wikipedia.org
Mężczyzna odwdzięcza się chłopakowi poprzez podarowanie mu pliku banknotów, prosząc, aby potraktował je jako wpisowe.
pl.wikipedia.org
Balsamo odwdzięcza się jej eliksirem przedłużającym młodość.
pl.wikipedia.org
Odwdzięczali się za to, iż ich urodzili i wychowali.
pl.wikipedia.org
Wróżki z Świetlistego dworu mają w zwyczaju prosić ludzi o pomoc, ostrzegać tych, którzy przypadkowo je urazili i odwdzięczać się ludziom za ich dobre uczynki z nawiązką.
pl.wikipedia.org
Żyją na ich koszt, odwdzięczając się obchodem.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "odwdzięczać się" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski