Traductions de „opada“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Vorhang fällt

kurtyna f opada

es geht nach oben/unten

wznosi się/opada

der Hang neigt sich zur See

zbocze nt opada ku morzu

da fällt mir glatt die Kinnlade runter fig fam

po prostu szczęka mi opada

Traductions de „opada“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szczęka komuś opada

jdm klappt die Kinnlade f herunter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ikra opada i przykleja się do dna lub roślinności.

pl.wikipedia.org

Gdy opada na zawietrznych skłonach gór zaczyna nabierać cech scirocco wskutek efektu fenowego.

pl.wikipedia.org

Wyrzucony gaz opada i kondensuje na powierzchni w okręgach o promieniach około 200 km, tworząc białe lub żółte osady.

pl.wikipedia.org

Standardowy rzut powerbomb, w którym wrestler w trakcie rzucania przeciwnika jednocześnie wypuszcza go z rąk, po czym ten bezwładnie opada na matę.

pl.wikipedia.org

Wyczystka kominowa – miejsce w kominie, gdzie zbiera się (opada) sadza i inne zanieczyszczenia powstałe w procesie spalania.

pl.wikipedia.org

Do otaczających dolin grań opada wielkimi wapiennymi ścianami, przez które prowadzą drogi wspinaczkowe o rozmaitym stopniu trudności.

pl.wikipedia.org

Strop tunelu lekko opada na obie strony, dzięki czemu woda nie zatrzymuje się na nim, tylko spływa grawitacyjnie na boki i wsiąka w grunt.

pl.wikipedia.org

Z wybrzuszenia w grani opada ku wschodowi żebro.

pl.wikipedia.org

Po zarzuceniu koszyk opada na dno i rozprowadza zanętę, dzięki czemu, powierzchnia, na której łowimy zostaje zanęcona, co ułatwia zauważenie przynęty przez ryby.

pl.wikipedia.org

Pochewka pozostaje przez czas życia krótkopędu, lub opada po pierwszym sezonie.

pl.wikipedia.org