Traductions de „płukania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zahnputzglas

kubek m do płukania zębów

Gurgelmittel

płyn m do płukania gardła

Weichspüler

płyn m do płukania tkanin

Mundwasser

płyn m do płukania jamy ustnej

Traductions de „płukania“ dans le dictionnaire polonais » allemand

płyn do płukania gardła

Gurgelwasser nt

antyelektrostatyczny płyn do płukania tkanin

antistatisch wirkendes Wäschespülmittel nt

płyn do płukania jamy ustnej

Mundwasser nt

płyn do płukania miękczy tkaniny

Weichspüler m macht Stoff weich

antystatyczne właściwości płynu do płukania tkanin

antistatische Eigenschaften fpl des Wäschespülmittels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skratki po wydzieleniu ze ścieków są poddawane procesom: płukania i prasowania,po których gromadzone są w kontenerach, a następnie są wywożone na składowisko odpadów (kod odpadu 19 08 01).

pl.wikipedia.org

Używany do płukania jamy ustnej, by wzmocnić dziąsła i zęby wykorzystywane jest również jego działanie antyseptyczne.

pl.wikipedia.org

Była wykorzystywana do leczenia chorób oczu (przemywano oczy wodą po zalaniu nią nasion, co współcześnie nie jest zalecane), do płukania przy bólach gardła, do okładania wrzodów i ran.

pl.wikipedia.org

Używana jest do płukania gardła, przy paradontozie, świądzie, pomaga po ukłuciu owadów.

pl.wikipedia.org

Fotonal – środek do płukania negatywu w fotografii tradycyjnej (kąpiel płucząco-zmiękczająca do negatywów czarno-białych).

pl.wikipedia.org

Technika fistingu wymaga bardzo drobiazgowego przygotowania, tj. płukania (lewatywa głęboka) i czyszczenia odbytu.

pl.wikipedia.org

Zewnętrznie używa się naparów podczas stanów zapalnych do płukania jamy ustnej, dziąseł i gardła, przemywania spojówek oczu, irygacji pochwy.

pl.wikipedia.org

Często stosowana jest jako miejsce wprowadzenia płuczącego roztworu soli fizjologicznej do płukania wewnętrznych ran pooperacyjnych po zabiegach na pęcherzu moczowym (np. usuwanie zmian nowotworowych), usunięciu gruczolaka stercza (prostatektomii lub adenomektomii).

pl.wikipedia.org

Wywar ze skrzypu stosowany jest w kosmetykach służących do płukania włosów oraz środków pieniących do kąpieli.

pl.wikipedia.org

Daje to możliwość wzdłużnego płukania cylindra bez konieczności stosowania zaworów i mechanizmu rozrządu.

pl.wikipedia.org