Traductions de „pisaniu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verschreiben

mylić [perf po‑] się przy pisaniu

mit der Feder kratzen

piszczeć przy pisaniu piórem

Traductions de „pisaniu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

udoskonalać się w pisaniu scenariuszy

sich im Schreiben von Drehbüchern weiterentwickeln

napocił się przy pisaniu wypracowania

beim Schreiben des Aufsatzes hat er ganz schön geschwitzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie sprawowania urzędu unikał wystąpień publicznych, skupiając się na pisaniu dzieł o tematyce pastoralnej.

pl.wikipedia.org

Od początku głównym celem biznesowym firmy było zapewnienie przedsiębiorcom oprogramowania, które nie będzie wymagało doświadczenia w prowadzeniu księgowości lub pisaniu kodu.

pl.wikipedia.org

Usługiwał ponadto niepiśmiennym w pisaniu listów, testamentów i chłopskich podań i skarg do władz i urzędów.

pl.wikipedia.org

Frusciante kultywuje atmosferę sprzyjającą pisaniu utworów poprzez bezustanne słuchanie muzyki innych twórców oraz uleganie ich wpływom.

pl.wikipedia.org

Nie ustawał również w pisaniu utworów muzyki współczesnej.

pl.wikipedia.org

Tu poświęcił się pracy społecznej w kręgach harcerskich, pisaniu wspomnień i publicystyce.

pl.wikipedia.org

Zrzesza rodziców dzieci ze specyficznymi trudnościami w czytaniu i pisaniu czyli dysleksją rozwojową oraz profesjonalistów służących im pomocą: psychologów, logopedów oraz nauczycieli-terapeutów.

pl.wikipedia.org

Później skupiła się głównie na prozie, pisaniu stylistycznie ekspresjonistycznych dzieł, powieści kryminalnych i literaturze psychologicznie realistycznej.

pl.wikipedia.org

Powieści literackiej nie należy mylić z powieścią autotematyczną, tj. powieścią o pisaniu powieści.

pl.wikipedia.org

Z braku książek nauczyciele spędzali noce na pisaniu zadań, osobno dla każdego ze swoich uczniów.

pl.wikipedia.org