Traductions de „podeszłym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

betagt

w podeszłym wieku

Zausel m fam

mężczyzna w podeszłym wieku cechujący się ekscentrycznością i/lub niechlujstwem m

er hat sich zunächst nur mit Lyrik hervorgetan, um schließlich im Alter auch Theaterstücke zu schreiben

najpierw zdobył uznanie tylko jako liryk m , ale w podeszłym wieku pisał również sztuki

Traductions de „podeszłym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

w podeszłym wieku

im fortgeschrittenen Alter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Upijanie się osób w podeszłym wieku traktowano łagodniej, choć źródła nie zgadzają się co do dokładnego wieku.

pl.wikipedia.org

Miód aloesowy – podawany głównie dzieciom, młodzieży oraz osobom w podeszłym wieku.

pl.wikipedia.org

Małżonkowie i partnerzy w podeszłym wieku czasem próbują kontynuować jednostronnie relacje seksualne, nie zdając sobie sprawy z tego, że nie mają już do tego prawa.

pl.wikipedia.org

Miejscowy szeryf to mężczyzna w podeszłym wieku; jego żona spodziewa się dziecka.

pl.wikipedia.org

Przesadna konfabulacja jest jedną z cech myślenia dziecięcego, a także objawem zaburzeń psychicznych – pamięci i myślenia, zwłaszcza u ludzi w podeszłym wieku.

pl.wikipedia.org

Organizowanie czytelnictwa i udostępnianie materiałów bibliotecznych ludziom chorym, w podeszłym wieku i niepełnosprawnym.

pl.wikipedia.org

Psychozy schizofreniczne typowo zaczynają się w wieku młodzieńczym, rzadko u osób w wieku średnim i podeszłym.

pl.wikipedia.org

Alkohol wpływa szkodliwie na wzrost dendrytów; w podeszłym wieku zaś dochodzi do skrócenia i zmniejszenia liczby tych rozgałęzień.

pl.wikipedia.org

W podeszłym wieku przyjął w swoich pracach typ „pięknej kobiety”, której nagie ciało malował odtąd bardzo chętnie w jaskrawych odcieniach różu.

pl.wikipedia.org

Objawy kardiomiopatii przerostowej mogą się ujawnić klinicznie w różnym wieku, zarówno we wczesnym dzieciństwie w wieku dojrzałym i podeszłym.

pl.wikipedia.org