Traductions de „pokrój“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pokrój <gén ‑roju, sans pl > [pokruj] SUBST m

1. pokrój fig (rodzaj):

pokrój

Schlag m

pokrój

Art f

pokrój

Zuschnitt m

ludzie tego pokroju

Menschen mpl dieses Schlags

2. pokrój:

pokrój BOT, GÉO

Habitus m

pokrój kryształu

[Kristall]habitus m

pokrój kryształu

Kristalltracht f

Expressions couramment utilisées avec pokrój

pokrój kryształu

[Kristall]habitus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zazwyczaj tworzy kryształy o pokroju heksagonalnych słupków z pseudopiramidalnymi (romboedrycznymi) piramidami.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj tworzy kryształy o pokroju słupkowym tabliczkowym; wykazuje sześcioboczne zarysy.

pl.wikipedia.org

Aby zmusić roślinę do bardziej zagęszczonego, krzaczastego pokroju i silniejszego kwitnienia wskazane jest przycinanie pędów.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj tworzy kryształy o pokroju regularnym; ośmiościenne, dwunastościenne, tabliczkowe.

pl.wikipedia.org

Tworzy kryształy o pokroju grubotabliczkowym, krótkosłupowym, bądź o postaci zbliżonej do sześcianu – na ścianach występują charakterystyczne zbrużdżenia.

pl.wikipedia.org

Ich kształt (pokrój) odpowiada właściwej im postaci krystalograficznej.

pl.wikipedia.org

Ogrodnicy wyhodowali ogromną ilość odmian ozdobnych różniących się pokrojem, kolorem kwiatów ich budową.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj tworzy kryształy bardzo drobne i rzadkie o pokroju tabliczkowym, piramidalnym.

pl.wikipedia.org

Roślina ozdobna o pokroju cyprysa, doskonale nadaje się na niskie żywopłoty.

pl.wikipedia.org

Tworzy kryształy o pokroju izometrycznym, tabliczkowym i słupkowym.

pl.wikipedia.org