Traductions de „poprawę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wir hoffen auf baldige Besserung

mamy nadzieję na rychłą poprawę

Traductions de „poprawę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

naprzyrzekała już wiele razy poprawę

sie hat schon oft Besserung gelobt

wypić ćwiartuchnę na poprawę humoru

ein Viertel auf die Hebung der Stimmung trinken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nowa maszyna miała umożliwić potencjalnym klientom obniżenie kosztów zakupu i eksploatacji samolotu, zwiększenie osiągów, długotrwałości lotu oraz poprawę parametrów przenoszonego na pokładzie systemów rozpoznawczych.

pl.wikipedia.org

Nadawanie bezwonnym, niebezpiecznym gazom użytkowym nieprzyjemnego zapachu ma na celu ułatwić wykrywanie nieszczelności instalacji gazowej, co bezpośrednio wpływa na poprawę bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Rozbudowa przyniosła jednak poprawę sytuacji na niedługi czas, zatem zdecydowano się na ponowną, którą przeprowadzono w latach 1899-1902.

pl.wikipedia.org

Demokratyczna opozycja postulowała integrację ze strukturami europejskimi, poprawę warunków życia i reprywatyzację ziemi.

pl.wikipedia.org

Dekompozycja bloku komunistycznego zainicjowała poprawę sytuacji myśli komparatystycznej.

pl.wikipedia.org

Poprawę uzyskano przez zastosowanie wkładki kumulacyjnej w kształcie trąbki z kutej na zimno miedzi, precyzyjnego zespołu pobudzająco-uzbrajającego i zastosowania nowych materiałów.

pl.wikipedia.org

Na tym stanowisku doprowadził do ustabilizowania budżetu, poprzez poprawę kursu liwra.

pl.wikipedia.org

Radioterapia ma na celu poprawę lokalnej kontroli choroby i łagodzeniu jej objawów.

pl.wikipedia.org

Efekt jest znikomo mały, daje poprawę współczynnika inteligencji niższą niż 2 punkty i krótkotrwały, po najwyżej godzinie spada do zera.

pl.wikipedia.org

Miał nadzieję iż klimat podzwrotnikowy wpłynie na poprawę kondycji organizmu.

pl.wikipedia.org