Traductions de „posługę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

jdm das letzte Geleit geben

oddawać [perf oddać] komuś ostatnią posługę sout

Traductions de „posługę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

oddać komuś ostatnią posługę

jdm die letzte Ehre erweisen sout

oddać komuś ostatnią posługę

jdm das letzte Geleit geben sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od tej pory mógł on jawnie wykonywać posługę biskupa, w tym m.in. wyświęcać nowych księży, których dotychczas wyświęcali biskupi z innych diecezji.

pl.wikipedia.org

Dembnicensis mieszkał i prowadził posługę w tej miejscowości przez trzydzieści sześć lat.

pl.wikipedia.org

Konrad próbował wprowadzić ład w jej żywiołową posługę, ograniczając ilość rozdawanej jałmużny i liczbę chorych, którym sama usługiwała.

pl.wikipedia.org

W okresie okupacji niemieckiej i rzezi wołyńskiej kilkakrotnie uszedł z życiem, wielokrotnie też ratował życie innym, niósł ratunek i posługę duchową oczekującym.

pl.wikipedia.org

W parafii posługę pełnią siostry salezjanki.

pl.wikipedia.org

Oprócz pracy duszpasterskiej, katechizacji w szkołach, kapłani podejmują także posługę w szpitalach, prowadzona jest kuchnia dla ubogich, świetlica dla dzieci z patologicznych rodzin.

pl.wikipedia.org

Pełnił on posługę proboszczowską do 1838 roku i został pochowany na placu przykościelnym obok kościoła.

pl.wikipedia.org

W zamyśle miały zwiększać szanse obrony w razie ataku i ułatwiać posługę duszpasterską.

pl.wikipedia.org

Jako wielki mistrz zakonu krzyżackiego organizował szpitale polowe i lazarety, w których posługę pełniły krzyżackie siostry zakonne oraz bracia-kapelani.

pl.wikipedia.org

Rok później pełnił posługę jako wikariusz i altarysta w katedrze gnieźnieńskiej, a od 1411 r. działał również w Łowiczu.

pl.wikipedia.org