Traductions de „powstaniec“ dans le dictionnaire polonais » allemand

powstaniec <gén ‑ańca, plur ‑ańcy> [pofstaɲets] SUBST m

powstaniec

Aufständische(r) mf

oddział powstańców

Aufstandsabteilung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poległych pochowano, wobec sprzeciwu miejscowego proboszcza (narodowości litewskiej), obawiającego się represji, nie na parafialnym cmentarzu, ale w pobliżu mogiły powstańców styczniowych.

pl.wikipedia.org

W potyczce zginął jeden z powstańców, po stronie rosyjskiej było 11 zabitych i rannych a 1. wzięto do niewoli.

pl.wikipedia.org

Powstańcy przeprowadzili mobilizację miejscowej kozackiej ludności, dzięki czemu ich liczebność doszła do ok. 8 tys. ludzi.

pl.wikipedia.org

Podczas powstania warszawskiego, w którym wzięła czynny udział wykonała cykl rysunków powstańców i ruin miasta.

pl.wikipedia.org

W walkach po stronie polskich powstańców wzięło udział wielu dzieci-żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Cmentarz z 1830 z ponad 60 zabytkowymi nagrobkami górników, urzędników i powstańców styczniowych.

pl.wikipedia.org