Traductions de „poznał“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er lernte seine Frau über ein Ehevermittlungsinstitut kennen

poznał swoją żonę za pośrednictwem biura matrymonialnego

Traductions de „poznał“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zastartował do dziewczyny kilka dni po tym, jak ją poznał

er machte sich an das Mädchen heran, wenige Tage nachdem er es kennengelernt hatte fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jak twierdził, poznał go, gdy ten włamywał się do jego mieszkania.

pl.wikipedia.org

Tutaj poznał także smak przetworów pomidorowych i znakomitego pasztetu z królika, sporządzanego przez gospodynię.

pl.wikipedia.org

Dogłębnie poznał filozofię, szczególną uwagę poświęcając arystotelizmowi, jednak jego największą pasją okazał się język arabski.

pl.wikipedia.org

Poznał tu tragiczne warunki życia i pracy w kopalniach i hutach, a także nieludzkie traktowanie pracowników.

pl.wikipedia.org

Firma wprowadziła do sprzedaży 118 rodzajów słodyczy, jednak najpopularniejsze stały się ciągnące się cukierki z masy, którą poznał w Żytomierzu.

pl.wikipedia.org

Tu poznał na własnej skórze nie tylko „trudności mieszkaniowe” (w celi dla stu osób upchano ponad trzystu), doświadczył też tortury bezsennych nocy.

pl.wikipedia.org

W ostatniej scenie przysypany śniegiem Łukasz z fujarką w dłoniach siedzi w miejscu, gdzie pierwszy raz poznał ukochaną.

pl.wikipedia.org

Wywiązał się z tego doskonale a przy okazji poznał organizację szkoły weterynaryjnej i wysłuchał wielu wykładów.

pl.wikipedia.org

W tym właśnie okresie poznał i przyjął ideę teokratyczną.

pl.wikipedia.org

Pressnitza poznał gruntownie zasady hydroterapii.

pl.wikipedia.org