Traductions de „poznanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

poznanie <gén ‑ia, sans pl > [poznaɲe] SUBST nt

1. poznanie:

poznanie (zapoznanie się: przyjaciół)

Kennenlernen nt

poznanie (okolicy)

Erkundung f

zmienić się nie do poznania

sich acc bis zur Unkenntlichkeit verändern

2. poznanie PHILOS:

poznanie

Erkenntnis f

Expressions couramment utilisées avec poznanie

poznanie nadzmysłowe

übersinnliche Wahrnehmung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Potrzebna jest znacznie większa wiedza na temat ludzkiego poznania, by móc dokonać znaczącego rozróżnienia.

pl.wikipedia.org

Jest istotny w pogłębionym poznaniu zwłaszcza tych języków, na których wywarł szczególnie duży wpływ jako cerkiewnosłowiański (kontynuant).

pl.wikipedia.org

Za najważniejsze źródło historyczne uznaje wyobraźnię, a zachwyt czyni początkiem poznania.

pl.wikipedia.org

Renesans zainteresowany był wyobraźnią, którą traktował jako fantazjowanie, lecz i poznanie.

pl.wikipedia.org

Celem operacji jest poznanie zagranicznej kultury i innych narodowości.

pl.wikipedia.org

Prosta budowa materiału genetycznego ułatwia identyfikację, poznanie usytuowania i mechanizmu działania rozmaitych genów.

pl.wikipedia.org

Tworzenie i badanie syntetycznych izotopów w laboratoriach służy lepszemu poznaniu właśnie takich procesów.

pl.wikipedia.org

Uważa, że poznanie odpowiedniej kobiety wymaga czasu, a na daną chwilę właśnie tego mu brakuje.

pl.wikipedia.org

Oprócz niskiej ceny wybór jedzenia typu street food może wynikać z jej specyficznego smaku, nostalgii, a także ciekawości i próby poznania smaku lokalnych specjalności.

pl.wikipedia.org

Subiektywizm – stanowisko filozoficzne głoszące, że wszelkie poznanie zależy od właściwości umysłu ludzkiego i jego sposobu odczuwania.

pl.wikipedia.org