Traductions de „pozytywna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

eine positive Antwort

pozytywna [lub przychylna] odpowiedź f

Sonnenseite

pozytywna strona f

Integrationsgeneralprävention

pozytywna prewencja f ogólna

positiver/negativer Bescheid

decyzja pozytywna/negatywna

in unseren Beziehungen deutet sich eine günstige Wendung an

w naszych stosunkach rysuje się pozytywna zmiana f

Traductions de „pozytywna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ocena pozytywna/negatywna

positive/negative Beurteilung

on jest naładowany pozytywną energią

er steckt voll positiver Energie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Płynność pozytywna to również przemieszczanie się pracowników wewnątrz organizacji - np. poprzez awans na wyższe stanowisko.

pl.wikipedia.org

Piękno – pozytywna właściwość estetyczna bytu wynikająca z zachowania proporcji, harmonii barw, dźwięków, stosowności, umiaru i użyteczności, odbierana przez zmysły.

pl.wikipedia.org

Wyrazem nawrócenia jest jego pozytywna postawa, działanie, wartościowanie i myślenie.

pl.wikipedia.org

Pozytywna recepcja zaskoczyła twórców, którzy spodziewali się zróżnicowanej reakcji.

pl.wikipedia.org

Oznaczenie aktywności esterazy nieswoistej wykazuje jej rozproszoną aktywność w cytoplazmie monoblastów (w 80% przypadków reakcja pozytywna) i monocytów (w 20% przypadków reakcja pozytywna).

pl.wikipedia.org

Odpowiedź widzów na serial była przeważająco pozytywna.

pl.wikipedia.org

W dalszej perspektywie dużą, korzystną rolę odegrały również pozytywna reakcja ze strony widzów i związane z nią działanie poczty pantoflowej.

pl.wikipedia.org

Jego pozytywna postawa względem tej grupy wynikała z faktu, iż znał osobiście cadyków.

pl.wikipedia.org

Motywacja pozytywna ma umożliwić człowiekowi osiągnięcie lepszego niż dotychczas poziomu zaspokojenia potrzeb.

pl.wikipedia.org

Do wygaśnięcia służebności gruntów miejskich, oprócz dwuletniego niewykonywania, konieczna była pozytywna działalność właściciela gruntu służebnego, uniemożliwiająca wykonywanie służebności przez okres dwuletni (usucapio libertatis).

pl.wikipedia.org