Traductions de „profil“ dans le dictionnaire polonais » allemand

profil <gén ‑u, plur ‑e> [profil] SUBST m

1. profil (wizerunek twarzy):

profil

Profil nt

profil

Seitenansicht f

ustawić się profilem

sich acc seitlich hinstellen

z profilu

im Profil

regularny profil

gleichmäßiges Profil

2. profil (kontur, zarys: góry, wieży):

profil

Profil nt

profil

Kontur f

profil terenu

Geländeprofil nt

3. profil fig (charakter: kształcenia, zainteresowań):

profil

Profil nt

profil

Ausrichtung f

klasa o profilu matematyczno-fizycznym

Klasse f mit naturwissenschaftlichem Profil

4. profil:

profil GÉO

Querschnitt m

profil ARTS

Zierleiste

profil TEC

Profil m

profil rzeki

Flussprofil nt

5. profil INFOR:

profil

Profil nt

profil

Oberfläche f

profil użytkownika

Benutzerprofil nt

profil użytkownika

Bedieneroberfläche f

6. profil (kształt):

profil

Form f

Traductions de „profil“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Profi̱l <‑s, ‑e> [pro​ˈfiːl] SUBST nt

1. Profil (seitliche Ansicht):

Profil

profil m

im Profil

z profilu

2. Profil:

Profil (Persönlichkeit)

charakter m

Profil (Image)

wizerunek m

an Profil gewinnen/verlieren

zyskać/stracić na wizerunku

3. Profil (in der Lauffläche: eines Reifens):

Profil

bieżnik m

4. Profil:

Profil ARCHIT, GEO

profil m

U̱>-Profil <‑s, ‑e> [ˈuːprofiːl] SUBST nt TEC

U-Profil

ceownik m

Doppel-T-Profil SUBST

Entrée d'utilisateur

Doppel-T-Profil nt BÂTI

dwuteownik m

Expressions couramment utilisées avec profil

profil hipsograficzny

hypsographisches Profil nt

profil glebowy

Bodenprofil nt

regularny profil

gleichmäßiges Profil

profil terenu

Geländeprofil nt

profil użytkownika

Bedieneroberfläche f

profil rzeki

Flussprofil nt

klasa o profilu matematyczno-fizycznym

Klasse f mit naturwissenschaftlichem Profil

z profilu

im Profil

zyskać/stracić na wizerunku

an Profil gewinnen/verlieren

profil m [lub interfejs m ] użytkownika

Bedieneroberfläche

wymagany profil m kandydata

das Anforderungsprofil des Bewerbers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej spadkobierczynią jest prywatna spółka o podobnym profilu produkcji, choć na mniejszą skalę.

pl.wikipedia.org

Jest ona często efektem biogenicznego przekształcenia struktury angularnej, stąd w profilu może oznaczać głębokość intensywnego oddziaływania organizmów żywych.

pl.wikipedia.org

Na prostych, pionowo żłobkowanych impostach spoczywa grubo cięta boniowana archiwolta, bez profilu, na prostokątnym tle lekko wysuniętym przed lice ściany.

pl.wikipedia.org

Zależnie od otoczenia oraz przewidywanej ilości prowadzonej wody, rowy mogą mieć różną szerokość oraz różne profile ścian.

pl.wikipedia.org

Odbywają się corocznie w maju, mają profil militarny.

pl.wikipedia.org

Całą konstrukcję płatowca przekonstruowano w celu poprawy technologiczności produkcji i wprowadzenia nowocześniejszych jej metod, między innymi stosując otwarte profile i elementy wytłaczane w miejsce rur.

pl.wikipedia.org

W mocniejszych wersjach może być wyczuwalny alkohol, ale powinien być dobrze zharmonizowany z ogólnym profilem.

pl.wikipedia.org

Szaniec był wyposażony w suchą fosę o głębokości około 2-3 metrów, o stromych stokach i profilu trójkątnym.

pl.wikipedia.org

Zmienił się profil wydarzenia z bezpłatnego na płatny – wejściówki dostępne były w sprzedaży internetowej w cenie 10 zł.

pl.wikipedia.org

Profil smakowy piwa buduje tradycyjny słód monachijski i niemieckie odmiany chmieli.

pl.wikipedia.org