Traductions de „promieniowania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Strahlungsdichte

gęstość f promieniowania

Strahlungsenergie

energia f promieniowania

Strahlendosis

dawka f promieniowania

Strahlungswärme

ciepło nt promieniowania

Strahlungsintensität

intensywność f promieniowania

Abstrahlungswärme

ciepło nt promieniowania

Primärstrahler

źródło nt promieniowania pierwotnego

strahlungsarm

o obniżonym stopniu promieniowania

strahlungsarmer Bildschirm

ekran m [lub monitor m ] o obniżonym stopniu promieniowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tomografia emisyjna pojedynczego fotonu jest rozwinięciem scyntygrafii, w którym analizie poddaje się wiązkę promieniowania gamma emitowana przez radioizotop.

pl.wikipedia.org

Undulatory generują bardziej skupioną i jaśniejszą wiązkę promieniowania niż wytwarzana pojedynczy magnes.

pl.wikipedia.org

Jednym z lepiej poznanych efektów promieniowania radiowego jest nagrzewanie pojemnościowe.

pl.wikipedia.org

Podczas nadawania kreator wiązki kontroluje fazę oraz relatywną amplitudę sygnału na każdym elemencie nadawczym tak, aby stworzyć specyficzną charakterystykę promieniowania czoła fali.

pl.wikipedia.org

Analiza promieniowania wskazuje, że w wyniku eksplozji gwiazdy powstał pulsar.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzna ściana budynku, będąca pod oszkleniem, jest odizolowana od bezpośredniego promieniowania słonecznego.

pl.wikipedia.org

Dość dobra czułość występuje tu przy niskej rozdzielczości obrazu; dawka promieniowania jest jednak większa niż przy mammografii.

pl.wikipedia.org

Proces spowodowany jest tym, że w pewnych warunkach ilość wyprodukowanej termojądrowej energii nie może być zrównoważona przez chłodzenie w postaci promieniowania lub ekspansji.

pl.wikipedia.org

Opracowuje i utrzymuje obiekty otrzymane w wyniku tomografii komputerowej tak, aby były zgodne ze standardem, w zakresie promieniowania rentgenowskiego, raportów technicznych i innych danych klinicznych.

pl.wikipedia.org

W spektrometrii promieniowania beta stosuje się różne rodzaje detektorów cząstek elementarnych, np. półprzewodnikowe, gazowe lub scyntylacyjne (służące również do badań widma w zakresie alfa i gamma).

pl.wikipedia.org