Traductions de „przebiegła“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wie ist die Operation verlaufen?

jak przebiegła operacja f ?

wie ist die Debatte abgelaufen?

jak przebiegła debata f ?

Traductions de „przebiegła“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przebiegła z niej bestyjka!

was für ein gerissenes Biest sie doch ist!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest podstępna i przebiegła, a zarazem niezwykle piękna.

pl.wikipedia.org

Realizacja przebudowy przebiegła etapowo, a stadion w jej trakcie zachował swoją funkcjonalność.

pl.wikipedia.org

W radzieckiej strefie denazyfikacja przebiegła najszybciej, m.in. ze względu na to, że rządy objęli najbardziej spośród stronnictw politycznych prześladowani przez nazistów komuniści i socjaliści.

pl.wikipedia.org

Ewakuacja przebiegła bardzo sprawnie i w ciągu 45 sekund ocaleli pasażerowie i wszyscy członkowie załogi byli bezpieczni, chociaż niektórzy odnieśli drobne obrażenia, zaczynając od zadrapań, a kończąc na zwichniętym ramieniu.

pl.wikipedia.org

Brunetka, leniwa i przebiegła, marzy tylko o ładnych ciuchach i biżuterii.

pl.wikipedia.org

Na pokładzie statku znajdują się m.in.: chciwa i przebiegła wdowa z dwiema córkami, międzynarodowa oszustka, młody potomek szlacheckiej rodziny oraz przedstawiciel bogatego rodu.

pl.wikipedia.org

W latach 1992 i 1994 przebiegła prywatyzacja kuponowa majątku państwowego, która ze względu na brak przejrzystości, luki prawne, korupcję i skalę defraudacji zakończyła się porażką.

pl.wikipedia.org

Żyd – handlarz lub lichwiarz, ubrany w długi czarny płócienny kaftan i kapelusz, postać chytra, złośliwa i przebiegła.

pl.wikipedia.org

Ustalona w traktacie ryskim granica polsko-radziecka przebiegła tuż obok wsi, zostawiając ją po stronie sowieckiej.

pl.wikipedia.org

Vimes musi odnaleźć szaleńca, wyszkolić samego siebie na dobrego policjanta, dopilnować aby rewolucja przebiegła właściwie i nie zmienić przy tym historii.

pl.wikipedia.org