Traductions de „Biest“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bie̱st <‑[e]s, ‑er> [biːst] SUBST nt péj fam (Tier, Mensch)

Biest

bestia f a. fig a. fam

sie ist wirklich ein süßes Biest

naprawdę słodka z niej bestia hum fam

Expressions couramment utilisées avec Biest

„Die Schöne und das Biest“

„Piękna i Bestia”

sie ist wirklich ein süßes Biest

naprawdę słodka z niej bestia hum fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Schilderungen des Biests stoßen aber nur auf Spott und so wird er hinausgeworfen.

de.wikipedia.org

Sie ist sich ihres Aussehens durchaus bewusst und oft ein kleines Biest.

de.wikipedia.org

Er wirkte zudem bei den abendfüllenden Zeichentrickfilmen von Walt Disney wie Die Schöne und das Biest, Aladdin, Mulan und Lilo & Stitch.

de.wikipedia.org

Das ist anscheinend der Fluch des Biests, und Wirt soll zu einem jener Bäume werden, nach denen der Forstmann sucht.

de.wikipedia.org

Er trennt ihm den Kopf ab, noch bevor das Biest zu Ende sprechen kann.

de.wikipedia.org

Die bombastische Rückverwandlung des Biestes ist in dieser Version auf einen simplen „Kleidungswechsel“, der durch etwas Rauch kaschiert wird, reduziert.

de.wikipedia.org

Sie drängen das Biest, sie wie einen Gast einzuquartieren und ein wenig freundlicher zu ihr zu sein.

de.wikipedia.org

Sie erzählt ihrem Vater, wie das Biest sie hat gehen lassen und wie sich ihre Erwartungen vom Leben verändert haben (Wandel, engl.

de.wikipedia.org

1948 absolvierte er einen Auftritt als er selbst in Drei kleine Biester.

de.wikipedia.org

Panisch vor Angst rennt er blind durch den Wald und landet zufällig beim Schloss des Biestes.

de.wikipedia.org