Traductions de „przeciąga“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das Kind reckt sich im Bett

dziecko nt przeciąga się w łóżku

er zieht immer die Worte/Silben so unangenehm

on przeciąga zawsze tak nieprzyjemnie słowa/sylaby

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W okresie kwitnienia wiśni tysiące ludzi zapełniają parki, bawiąc się pod ukwieconymi drzewami, przy czym niekiedy zabawa przeciąga się do późnych godzin nocnych.

pl.wikipedia.org

Podczas taklowania (mocowania) żagla przez kolejne remizki przeciąga się żmijkę jednocześnie oplatając nią dookoła drzewce.

pl.wikipedia.org

W datowaniu jej początków bywają spore rozbieżności, natomiast jej trwanie niekiedy przeciąga się do 2000 r. p.n.e.

pl.wikipedia.org

Marlinkę przeciąga się kolejno przez umieszczone wzdłuż liku remizki i po każdym przeciągnięciu oplata się nią drzewce przy pomocy węzła (oplotu) zwanego marlinkowym.

pl.wikipedia.org

Płynąca ryba przechodząc przez pierwsze duże oko kraty natrafia na gęstookie jadro i przeciąga je przez symetrycznie przeciwległe oczko kraty.

pl.wikipedia.org

Gdy sprawcy zaniepokoili się, że proceder się przeciąga, spędzili pozostałych Żydów do czterech magazynów, w których wykonano prześwity dla karabinów maszynowych.

pl.wikipedia.org