Traductions de „przedłużeniu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

nach der Verlängerung kam es zum Elfmeterschießen

po przedłużeniu meczu doszło do rzutu karnego

das Abonnement verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr

abonament m automatycznie ulega przedłużeniu po upływie jednego roku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozpoczyna się w środku ścięgnistym krocza oraz w przedłużeniu zwieracza zewnętrznego odbytu.

pl.wikipedia.org

Obecnie świątynia została powiększona o część budynku poszpitalnego, usytuowanego na przedłużeniu kościoła od strony południowej.

pl.wikipedia.org

Praca jest wykonywana przez mniej niż pięć dni w tygodniu, dobowy wymiar czasu pracy ulega przedłużeniu.

pl.wikipedia.org

W innych krajach plac kościelny budowano w pobliżu lub na przedłużeniu placu targowego.

pl.wikipedia.org

Centralne miejsce zajmował najczęściej prostokątny plac, od którego, na przedłużeniu jego boków, odchodziły główne ulice.

pl.wikipedia.org

Kiedy w wyniku adhezji zostaje podjęta decyzja o przedłużeniu interakcji pomiędzy komórkami, dochodzi do ostatecznego uformowania się synapsy.

pl.wikipedia.org

Przyczep proksymalny zlokalizowany na troczku zginaczy, guzku kości łódeczkowatej, kości czworobocznej większej i w przedłużeniu ścięgna odwodziciela długiego kciuka.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium na przedłużeniu nawy środkowej otrzymało zakończenie czworoboczne, a sięgające zakończenia prezbiterium nawy boczne są zamknięte trójbocznie.

pl.wikipedia.org

Na przedłużeniu błotników osadzone były w ostrych wycięciach reflektory.

pl.wikipedia.org

Jeśliby przed upływem terminu rozejmu żadna ze stron go nie wypowiedziała, rozejm ulegał automatycznie przedłużeniu aż do ratyfikacji traktatu pokojowego.

pl.wikipedia.org