Traductions de „przeniknęło“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pomieszczenie przeniknęło zapachem

der Raum m ist vom Geruch durchtränkt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Słowo sztucer przeniknęło jednak do nazewnictwa stosowanego w myślistwie, gdzie do dziś stosuje się je powszechnie wobec gwintowanych karabinów przeznaczoncych do polowań na grubą zwierzynę (jako odróżnienie od gładkolufowych strzelb).

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu zanikały różnice między tymi dwoma odmianami i wiele cerkiewizmów przeniknęło do języka niskiego.

pl.wikipedia.org

Praktycznie każdy z nich zawiera dużo innowacyjnych rozwiązań, z których wiele przeniknęło do systemów klasycznych.

pl.wikipedia.org

Mimo to wciąż jest to podejście popularne wśród części psychologów, a nawet przeniknęło do podręczników medycyny.

pl.wikipedia.org

Z podręczników szkolnych i literatury słowo to przeniknęło do języka potocznego, w którym stopniowo nabrało pejoratywnego znaczenia.

pl.wikipedia.org