Traductions de „przerost“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przerost <gén ‑u, plur ‑y> [pʃerost] SUBST m

1. przerost sout:

przerost (rozrośnięcie się)

Auswuchs m

przerost (nadmiar)

Übermaß nt

przerosty w administracji

die Auswüchse in der Verwaltung f

przerost formy nad treścią

mehr Schein m als Sein nt

2. przerost MÉD:

przerost

Hypertrophie f

przerost

Überwucherung f

Expressions couramment utilisées avec przerost

przerost formy nad treścią

mehr Schein m als Sein nt

przerost formy nad treścią

mehr Schein m als Sein nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozpoznano u niego przerost i zapalenie serca, oraz otyłość.

pl.wikipedia.org

Przeciwwskazania: nadciśnienie tętnicze, niewydolność krążeniowo-oddechowa, niewydolność krążeniowo-nerkowa, przerost gruczołu krokowego, choroby wątroby.

pl.wikipedia.org

W dalszej części wywiadu dyrektor uskarża się na zbyt biurokratyczne w jego przekonaniu struktury, z przerostem stanowisk kierowniczych w stosunku do merytorycznych.

pl.wikipedia.org

W miejscu uszkodzenia tkanka glejowa ulega zarówno przerostowi jak i rozrostowi.

pl.wikipedia.org

Może wystąpić również przerost nasady dalszej pierwszej kości śródstopia.

pl.wikipedia.org

Szybko zauważono, że kierunkowość niestety prowadzi nieuchronnie do fazy inadaptatywnej (nieprzystosowawczej) o charakterze przerostu.

pl.wikipedia.org

Uaktywniają się przy uszkodzeniu lub trenowaniu mięśnia, prowadząc do regeneracji lub przerostu komórek mięśniowych.

pl.wikipedia.org

Nadmierne obciążenie, względne niedokrwienie spowodowane przerostem i niskim ciśnieniem rozkurczowym powodują uszkodzenie lewej komory i pogłębiają niewydolność serca.

pl.wikipedia.org

Objawami są: słaby wzrost roślin, żółknięcie liści, spadek plonu do 30%, przerost korzeni bocznych.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do poszerzenia lewej komory, a potem do przerostu mięśnia lewej komory.

pl.wikipedia.org