Traductions de „przerost“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przerost <gén -tu> SUBST m

1. przerost fig (rozszerzenie):

przerost

excess

przerost formy nad treścią

excess of form [over substance]

2. przerost MÉD:

przerost mięśnia sercowego, nerki

hypertrophy

Expressions couramment utilisées avec przerost

przerost formy nad treścią

excess of form [over substance]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mąka sojowa zawiera inhibitor trypsyny, który może być przyczyną przerostu trzustki.

pl.wikipedia.org

Dzieje się tak w przypadku przerostu prawego przedsionka lub u osób ze zwiększoną aktywnością układu współczulnego.

pl.wikipedia.org

Przeciwwskazania: nadciśnienie tętnicze, niewydolność krążeniowo-oddechowa, niewydolność krążeniowo-nerkowa, przerost gruczołu krokowego, choroby wątroby.

pl.wikipedia.org

Może wystąpić również przerost nasady dalszej pierwszej kości śródstopia.

pl.wikipedia.org

Uaktywniają się przy uszkodzeniu lub trenowaniu mięśnia, prowadząc do regeneracji lub przerostu komórek mięśniowych.

pl.wikipedia.org

Autor piętnował w nim przerost romantyzmu w życiu i w sztuce, zwalczając wybujałość uczucia i wyobraźni.

pl.wikipedia.org

Powodują również hamowanie przerostu lewej komory serca, cofanie się przebudowy naczyń, poprawę czynności tętnic wieńcowych.

pl.wikipedia.org

Chociaż schorzenie częściej występuje u kobiet, to ciężkie postacie, z przerostem o charakterze rinophyma, dotyczą głównie mężczyzn.

pl.wikipedia.org

To jedna z przyczyn przerostu siekaczy, a w konsekwencji także i zębów trzonowych, zaś sama elodontoma jest najczęstszą przyczyną obturacyjnej choroby nosa u tych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Mukotomia – operacja laryngologiczna polegająca na usunięciu fragmentu małżowiny nosowej z powodu jej nadmiernego przerostu lub nieprawidłowego ustawienia powodującego niedrożność nosa.

pl.wikipedia.org