Traductions de „przywłaszczenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przywłaszczenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [pʃɨvwaʃtʃeɲe] SUBST nt JUR

przywłaszczenie

Anmaßung f

przywłaszczenie funkcji publicznej

Amtsanmaßung f

Expressions couramment utilisées avec przywłaszczenie

przywłaszczenie funkcji publicznej

Amtsanmaßung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odpowiedzą za przywłaszczenie mienia znacznej wartości, za co grozi do 10 lat więzienia.

pl.wikipedia.org

Postawiono mu zarzuty nadużycia władzy i przywłaszczenia mienia pomordowanych ofiar.

pl.wikipedia.org

Wytoczono jej też proces w sprawie przywłaszczenia maszyn rolniczych kupionych z kredytu.

pl.wikipedia.org

Jednym z jego zadań jest nadzorowanie akcji szefa oraz podwładnych, zwłaszcza w kwestiach finansowych (zapobiega przywłaszczeniom).

pl.wikipedia.org

Władca kongijski na miejsce bitwy zabrał ze sobą całe państwowe archiwum oraz kasę, obawiając się przywłaszczenia funduszy przez jednego z uzurpatorów.

pl.wikipedia.org

W 2015 został oskarżony o przywłaszczenie sobie pieniędzy należących do klasztoru.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie sąd uniewinnił obu oskarżonych od zarzutu przywłaszczenia pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Działaniu sprawcy nie towarzyszy jednak zamiar przywłaszczenia rzeczy; może natomiast, ale nie musi, występować element jej zaboru.

pl.wikipedia.org

W 2004 w związku z tzw. aferą zbożową został oskarżony o przywłaszczenie 27 tys. ton zboża o wartości 11 mln zł.

pl.wikipedia.org

Użycie elementów flagi aborygeńskiej byłoby przywłaszczeniem przez ludność pochodzenia nieaborygeńskiego symbolu przynależnego wyłącznie tej grupie.

pl.wikipedia.org