Traductions de „roadside“ dans le dictionnaire polonais » allemand

offside [ofsajd] SUBST m

offside → ofsajd

Voir aussi : ofsajd

ofsajd <gén ‑u, plur ‑y> [ofsajt] SUBST m SPORT

ofsajd

Abseits nt

roaming <gén ‑u, sans pl > [roamiŋk] SUBST m TEC

roaming

Roaming nt

mieć włączony roaming

Roaming eingeschaltet haben

outsider(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [awtsajder] SUBST m(f)

1. outsider (osoba stojąca z boku):

outsider(ka)

Außenseiter(in) m (f)

outsider(ka)

Eigenbrötler(in) m (f) t. péj

2. outsider SPORT:

outsider(ka)

Außenseiter(in) m (f)

odsiać [otɕatɕ]

odsiać perf od odsiewać

Voir aussi : odsiewać

I . odsiewać <‑wa; imparf ‑aj; perf odsiać> [otɕevatɕ] VERBE trans

1. odsiewać (oczyszczać ziarna):

odsiewać

[durch]sieben

odsiać ziarno od od plew

die Spreu vom Weizen trennen

2. odsiewać fig fam (selekcjonować):

odsiewać kandydatów

aussieben

II . odsiewać <‑wa; imparf ‑aj; perf odsiać> [otɕevatɕ] VERBE pron

1. odsiewać (być oczyszczanym):

odsiewać

ausgesiebt [o. abgesiebt] werden

2. odsiewać fig fam (być selekcjonowanym):

odsiewać

auserlesen [o. erwählt] werden sout

odsiew <gén ‑u, plur ‑y> [otɕef] SUBST m

1. odsiew (odsiewanie: zboża, mąki):

odsiew

Sieben nt

2. odsiew fam (selekcja: kandydatów):

odsiew

Auslese f

odsiew

Auswahl f

odsiew na egzaminie

Ausscheidungsverfahren nt [o. Selektion f sout ] bei der Prüfung

podsiać [potɕatɕ]

podsiać perf od podsiewać

Voir aussi : podsiewać

podsiewać <‑wa; imparf ‑waj; perf podsiać> [potɕevatɕ] VERBE trans AGR

podsiewać

nachsäen

podsiew <gén ‑u, plur ‑y> [potɕef] SUBST m AGR

podsiew

Nachsaat f