Traductions de „rzymskie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das Römische Reich

Cesarstwo nt Rzymskie

die Römischen Verträge

traktaty mpl rzymskie

arabische/römische Zahlzeichen

cyfry arabskie/rzymskie

arabische/römische Zahlen

cyfry arabskie/rzymskie

römische/arabische Ziffern

cyfry arabskie/rzymskie

Ausgrabungen haben hier punische und römische Relikte freigelegt

wykopaliska ntpl odsłoniły tu pozostałości fenickie i rzymskie

Traductions de „rzymskie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Imperium Rzymskie

das Römische Reich nt

rzymskie katakumby

römische Katakomben

prawo rzymskie

das römische Recht nt

rzymskie akwedukty

römische Aquädukte

rzymskie termy

Römische Thermen fpl

liczy arabskie/rzymskie

arabische/römische Zahlen

cyfry arabskie/rzymskie

arabische/römische Zahlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na naramiennikach umieszczono białe oksydowane rzymskie cyfry metalowe oznaczające przynależność do okręgowego inspektoratu.

pl.wikipedia.org

Następnie zbudowano łaźnie rzymskie w stylu rzymskiej willi oraz herbaciarnię w stylu greckiej świątyni antycznej (1830).

pl.wikipedia.org

Eposy greckie i rzymskie były układane iloczasowym heksametrem daktylicznym, bez podziału na strofy i bez rymu.

pl.wikipedia.org

Osoby te (i ich potomkowie) szybko otrzymywały obywatelstwo rzymskie, romanizowały się i wchodziły w skład arystokracji prowincjonalnej.

pl.wikipedia.org

Żarna rotacyjne zaczęły się pojawiać na ziemiach polskich w ok. I wieku p.n.e. i prawdopodobnie wywodzą się od małych przenośnych żaren używanych przez wojska rzymskie.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znanym z tych insygniów jest kościelny kapelusz z niską koroną i szerokim rondem, zwykle rzymskie galero.

pl.wikipedia.org

Brał udział między innymi w walkach przeciwko germańskim Wizygotom najeżdżającym posiadłości rzymskie.

pl.wikipedia.org

Z jednym lub dwoma wyjątkami nie były to nowe prawa, lecz skrótowo przedstawione prawa rzymskie napisane prostym i zrozumiałym językiem.

pl.wikipedia.org

Ludi saeculares (łac. igrzyska stulecia) – rzymskie święto, które było uroczystością na cześć rozpoczęcia nowego wieku.

pl.wikipedia.org

Pierwsze szkoły publiczne powstawały już w starożytności, a za takie można uznać finansowane przez państwo rzymskie akademie itd.

pl.wikipedia.org