Traductions de „sacca“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

samica <gén ‑cy, plur ‑ce> [samitsa] SUBST f

samica

Weibchen nt

samica (jelenia, żyrafy)

Kuh f

samica (lisa, wilka)

Fähe f

baca <gén ‑cy, plur ‑cowie> [batsa] SUBST m décl jak f w lp

baca

Schafhirt[e](Schafhirtin) m (f)

maca <gén ‑cy, plur ‑ce> [matsa] SUBST f

1. maca RÉLIG (przaśnik):

maca

Matze f

maca

Mazze f

maca

Mazzen m

spożyć macę

eine Matze verspeisen

2. maca fam (rodzaj pieczywa):

maca

Matze f

raca <gén ‑cy, plur ‑ce> [ratsa] SUBST f

raca

Feuerwerkskörper m

raca

Rakete f

raca świetlna

Leuchtrakete f

wystrzelić racę

eine Rakete abfeuern

taca <gén ‑cy, plur ‑ce> [tatsa] SUBST f

taca

Tablett nt

taca (w kościele)

Kollektenteller m

taca (w kościele)

Kollekte f

Idiomes/Tournures:

zbierać na tacę

die Kollekte einsammeln

sanacja <gén ‑ji, sans pl > [sanatsja] SUBST f

1. sanacja:

sanacja HIST, POL

Sanacja-Regime nt Regime der nationalen Erneuerung

2. sanacja sout (uzdrowienie czegoś):

sanacja

Sanierung f

sanacja

Erneuerung f

sanacja kultury

Kultursanierung [o. -erneuerung] f

sachem <gén ‑a, plur ‑owie> [saxem] SUBST m (wódz indiański)

sachem

Sachem m

sacrum [sakrum] SUBST nt inv sout

sacrum

Sacrum nt sout

oddzielać sacrum od profanum

das Sacrum vom Profanum trennen

sadzać <‑dza; imparf ‑aj> [sadzatɕ] VERBE trans

sadzać gości:

sadzać

platzieren

sarkać <‑ka; perf sarknąć> [sarkatɕ] VERBE intr sout

1. sarkać (fukać):

sarkać na kogoś

jdn anfauchen

sarkać na kogoś

jdn anfahren

2. sarkać (narzekać):

sarkać na kogoś/coś

an jdm/etw [o. über jdn/etw] nörgeln

sarkać na kogoś/coś

über jdn/etw murren

sacharyd <gén ‑u, plur ‑y> [saxarɨt] SUBST m

sacharyd BIOL, CHIM

Sa[c]charid nt