Traductions de „sokat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

brokat <gén ‑u, plur ‑y> [brokat] SUBST m

brokat

Brokat m

sołdat <gén ‑a, plur ‑y> [sawdat] SUBST m péj przest

sołdat (o żołnierzu):

sołdat

Muschkote(Muschkotin) m (f) péj przest

sołdat

Soldat(in) m (f)

Idiomes/Tournures:

pójść w sołdaty

Soldat werden

sorbat <gén ‑u, plur ‑y> [sorbat] SUBST m CHIM

sorbat

Sorbat nt

sokół <gén ‑koła, plur ‑koły> [sokuw] SUBST m ZOOL

sokół

Falke m

bukat¹ <gén ‑a, plur ‑y> [bukat] SUBST m ZOOL

bukat (roczne cielę)

Kalb nt

dukat <gén ‑a, plur ‑y> [dukat] SUBST m HIST

dukat (moneta)

Dukaten m

wakat <gén ‑u, plur ‑y> [vakat] SUBST m

1. wakat écrit (wolna posada):

wakat

freie [o. vakante sout ] Stelle f

wakat

Vakanz f sout

2. wakat TYPO:

wakat

Vakat nt

sok <gén ‑u, plur ‑i> [sok] SUBST m

1. sok (owocowy, warzywny):

sok

Saft m

sok marchwiowy [lub z marchwi]

Möhrensaft m

sok marchwiowy [lub z marchwi]

Karottensaft m

2. sok ANAT, BOT:

soki trawienne/żołądkowe

Verdauungs-/Magensäfte mpl

sokista <gén ‑ty, plur ‑iści> [sokista] SUBST m décl jak f w lp CHEMDFER

sokista

Mitarbeiter [o. Mitarbeiterin f ] m im Bahnschutz

sokista

Bahnschützer(in) m (f)

adwokat <gén ‑a, plur ‑aci> [advokat] SUBST m

1. adwokat JUR:

adwokat

Anwalt m

sprawę przejmuje adwokat Maria Kletowicz

den Fall übernimmt die Anwältin Maria Kletowicz

wzięty adwokat

renommierter Anwalt

otworzyć praktykę adwokacką

sich acc als Anwalt niederlassen

wynająć [lub wziąć] adwokata

sich dat einen Anwalt nehmen

2. adwokat fig (obrońca):

adwokat

Verteidiger m

być adwokatem czegoś

Anwalt m für etw acc sein

adwokat diabła

Anwalt des Teufels

adwokat diabła

Advocatus Diaboli m

muszkat <gén ‑u, plur ‑y> [muʃkat] SUBST m

1. muszkat BOT (muszkatołowiec):

muszkat

Muskat nt

muszkat

Muskatnussbaum m

2. muszkat fam (wino muszkatołowe):

muszkat

Muskatwein m

silikat <gén ‑u, plur ‑y> [silikat] SUBST m (rodzaj cegły)

silikat

Silikat [o. Silicat] nt

sokoli [sokoli] ADJ

sokoli

Falken-

Idiomes/Tournures:

sokoli wzrok

Adlerblick m

sokoli wzrok

Falkenblick m

sokora <gén ‑ry, plur ‑ry> [sokora] SUBST f BOT

sokora

Schwarz-Pappel f

sokora

Saarbaum m

laikat <gén ‑u, sans pl > [laikat] SUBST m RÉLIG

laikat

Laien mpl

plakat <gén ‑u, plur ‑y> [plakat] SUBST m

plakat

Plakat nt

rozwieszać plakaty

Plakate aufhängen

unikat <gén ‑u, plur ‑y> [uɲikat] SUBST m sout

unikat

Unikat nt

unikat

Einzelstück nt

posoka <gén ‑ki, sans pl > [posoka] SUBST f

posoka

jagdkundliche Einteilung für Wildblut, umfasst das Blut des Großwilds