Traductions de „sprawca“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sprawca (-czyni) <gén ‑cy, plur ‑cy> [spraftsa] SUBST m (f) décl jak f w lp

sprawca (-czyni)

Täter(in) m (f)

jedyny sprawca

Einzeltäter m

jedyny sprawca

Alleintäter m

sprawca wypadku

Unfallverursacher m

sprawca śmierci

Verursacher des Todes m

Expressions couramment utilisées avec sprawca

jedyny sprawca

Einzeltäter m

sprawca wypadku

Unfallverursacher m

sprawca śmierci

Verursacher des Todes m

bezpośredni sprawca

unmittelbarer Täter m

sprawca podlega karze pozbawienia wolności do lat trzech

dem Täter droht eine Haftstrafe bis zu drei Jahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnie sprawca poszedł wczesnym wieczorem do tej restauracji.

pl.wikipedia.org

Według doniesień sprawca miał się dzień przed masakrą pokłócić z kierownikami placówki, a na początku ataku zabił jednego z nich.

pl.wikipedia.org

W momencie zajścia w domu znajdowała się także żona artysty, a matka sprawcy.

pl.wikipedia.org

Sprawca wszedł do centrum handlowego o godz. 12:00 w południe.

pl.wikipedia.org

Sprawca przed atakiem podpalił swój dom, po czym pojechał do firmy.

pl.wikipedia.org

W strzelaninie zginęło 9 osób, w tym sprawca.

pl.wikipedia.org

Sprawca nagrywał atak za pomocą kamery sportowej przytwierdzonej do jego hełmu.

pl.wikipedia.org

Sprawca zabił w szkole łącznie 12 osób, a 7 ranił.

pl.wikipedia.org

Nie ustalono miejsca pochówku generała, ani też bezpośrednich sprawców zabójstwa.

pl.wikipedia.org

Sprawców nielegalnego przekroczenia granicy i przemytu na dużą skalę ustalono, a następnie pociągnięto do odpowiedzialności karnej i skarbowej.

pl.wikipedia.org